ORDONNANCE №1 POUR ASSURER L'ORDRE PUBLIC DANS LA VILLE DE PLOVDIV.

 

Annexe n° 1 à la résolution n° 198, adoptée par le protocole n° 10 du 28.05.2009.

 

Modifiée et complétée par la résolution n° 427, adoptée par le protocole n° 18 du 25.10.2012.

 

 

 

 

 

SECTION I

 

 

 

DISPOSITIONS GÉNÉRALES

 

 

 

(1) La présente ordonnance régit les relations publiques,

 

liés à la fourniture et à la protection de l'ordre public et à la création de conditions de paix, de travail et de loisirs des citoyens sur le territoire de la municipalité de Plovdiv.

 

(2) La présente ordonnance s'applique à :

 

1. 1. toutes les personnes résidant de façon permanente ou temporaire sur

 

Municipalité de Plovdiv ;

 

2. Propriétaires, utilisateurs et locataires de bâtiments résidentiels ;

 

3. les gestionnaires de la copropriété, en ce qui concerne les parties des bâtiments et les terrains adjacents destinés à l'usage commun ;

 

4. Les directeurs et représentants de sociétés commerciales, d'entrepreneurs individuels, d'entreprises, d'établissements, d'organisations, de personnes morales à but non lucratif, ainsi que les personnes exerçant des activités commerciales sur le territoire de la municipalité de Plovdiv ;

 

5. La gestion des sociétés commerciales, des entreprises, des établissements,

 

5. les organisations, les personnes morales et les particuliers qui utilisent des territoires dans les zones industrielles.

 

Art.2. Les fonctionnaires de la municipalité de Plovdiv nommés par le maire,

 

Les administrations de district et autres organismes dûment autorisés sont

 

sont tenus d'exercer un contrôle sur le respect des exigences de l'Ordonnance et

 

imposer des amendes et des sanctions financières aux contrevenants.

 

Art.3. Sont tenus de le faire :

 

(1) Les personnes physiques, les entrepreneurs individuels et les personnes morales doivent

 

coopérer avec les responsables de l'administration de la municipalité ou du district dans l'exercice de leurs fonctions en ce qui concerne l'application de la loi.

 

les dispositions de la présente ordonnance.

 

(2) Les citoyens doivent, à la demande des fonctionnaires compétents

 

les fonctionnaires qui exercent un contrôle sur le respect des exigences de la présente ordonnance, de certifier leur identité conformément aux dispositions de l'article 6 de la loi sur les documents d'identité bulgares (Journal des lois n° 93 du 11 août 1998).

 

 

 

SECTION II

 

ASSURER ET SAUVEGARDER L'ORDRE PUBLIC

 

 

 

Art.4. (Modifié par la résolution n° 427, adoptée par le procès-verbal n° 18 du 25.10.2012) Afin de garantir les conditions de paix, de travail et de loisirs des citoyens, ainsi que les niveaux de bruit dans les zones calmes et les zones urbaines, il est interdit de :

 

(1) Modifiée et complétée par la résolution n° 427, adoptée par procès-verbal n° 18 du 25.10.2012) Faire du bruit troublant la tranquillité des habitants dans les immeubles d'habitation de 14h00 à 16h00 et de 22h00 à 08h00, et les soirs précédant les week-ends de 23h00 à 10h00.

 

(2) Le fait de faire du bruit avec des systèmes de sonorisation et d'autres appareils électroniques.

 

à l'extérieur, sur des propriétés privées et sur des propriétés publiques et privées.

 

la propriété privée municipale, la perturbation de la paix et de la tranquillité publiques

 

des occupants des immeubles résidentiels environnants après 21 heures.

 

(3) (Modifié et complété par la résolution n° 427, adoptée par le procès-verbal n° 18 du 25.10.2012) Bruit supérieur aux valeurs limites réglementées dans le tableau 2 de l'annexe n° 2 de l'article 5 de l'ordonnance n° 6 du 26.06.2006 du ministère de la Santé et du ministère de l'Environnement.

 

(4) Le jeu d'instruments de musique et le chant dans les bâtiments d'habitation,

 

les répétitions, l'enseignement et la pratique de la musique sont autorisés les jours ouvrables de

 

semaine de 09.00 à 14.00 et de 16.00 à 21.00, et le week-end /samedi et dimanche/ de 10. 00 à 14. 00. et à partir de 16. 00 à 20. 00 ч.

 

(5) La tenue de mariages, de réunions de famille et d'autres réunions privées sur

 

les lieux non réglementés - trottoirs, places, rues, espaces inter-résidentiels, jardins, parcs et autres propriétés municipales,

 

ainsi que dans des propriétés privées, entraînant une perturbation de l'ordre public et de la paix des citoyens.

 

(6) L'interdiction prévue aux paragraphes (1) à (3) et (5) ne s'applique pas aux événements publics ou autres autorisés ou convenus conformément à la procédure légale avec

 

les administrations municipales/de district et les autorités du ministère de l'intérieur.

 

(7) L'utilisation des espaces municipaux par des musiciens de rue, des chanteurs, des artistes et autres animateurs sans l'autorisation du maire de Plovdiv ; ou

 

fonctionnaire autorisé par lui.

 

(8) La consommation de boissons alcoolisées et d'autres substances enivrantes en dehors des zones désignées.

 

(9) (Nouveau par la résolution n° 427, adoptée par le procès-verbal n° 18 du 25.10.2012) La violation des règles et règlements pour l'exécution des travaux de construction en ce qui concerne le bruit émis pendant la construction. S'il est nécessaire de mesurer le niveau de bruit, le contrôle sera effectué par des fonctionnaires municipaux autorisés à cet effet, ainsi que par des représentants de l'Inspection régionale de la santé – Plovdiv.

 

Art.5. C'est interdit :

 

(1) L'utilisation d'armes à feu, d'armes à gaz, pneumatiques et mécaniques, de dispositifs, de produits pyrotechniques et d'explosifs mettant en danger la paix, la santé et la vie des citoyens.

 

(2) Le port d'armes à feu, d'armes à gaz, d'armes pneumatiques et mécaniques et d'autres dispositifs généralement dangereux dans les restaurants, les discothèques, les écoles et autres bâtiments.

 

à l'usage du public.

 

(3) L'utilisation d'articles pyrotechniques à des fins d'amusement ou autres sans une autorisation écrite expresse délivrée par le représentant du maire.

 

Maire adjoint. Pour la délivrance d'un permis, le demandeur

 

doit également présenter un permis d'utilisation délivré par les autorités de la MIA.

 

(4) Le commerce d'articles pyrotechniques sans un permis approprié délivré par les autorités du ministère de l'Intérieur pour le commerce d'articles pyrotechniques, conformément à la loi sur les articles pyrotechniques ; et

 

Règlement pour sa mise en œuvre.

 

Art.6. C'est interdit :

 

(1) Le fait de jeter des cigarettes non allumées et d'autres objets inflammables et

 

les liquides dans les conteneurs à ordures et autres installations à ordures.

 

(2) L'exécution d'activités liées aux matières inflammables et explosives par des personnes sans

 

les autorités compétentes, et en dehors des zones désignées.

 

(1) Les présidents des conseils d'administration des immeubles en copropriété, ou les gestionnaires, doivent assurer 24 heures sur 24

 

le verrouillage des portes d'entrée, et l'installation de systèmes d'interphone ou

 

des cloches dans les bâtiments.

 

(2)Les propriétaires et occupants d'un bâtiment ou d'une entrée séparée dans un régime de copropriété doivent :

 

1. Inscrivez dans le livre des propriétaires les membres de leur ménage et leurs occupants.

 

2. 2. conserver une annexe au livre des propriétaires dans laquelle chaque

 

les animaux possédés ou pris pour la garde.

 

(3) Le président du conseil d'administration/gestionnaire/ dans chaque bâtiment ou entrée d'un condominium doit :

 

1. Tenir un registre des propriétaires dans chaque immeuble ou entrée de copropriété.

 

2. 2. enregistrer dans le livre des propriétaires de chaque bâtiment ou entrée d'un

 

registre public des bâtiments ou des entrées individuelles sous le régime de la copropriété

 

propriété établie dans l'administration municipale ou de district.

 

Le président du conseil d'administration ou le gérant inscrit dans le livre des propriétaires les circonstances qui doivent être inscrites dans le registre public.

 

44 de la Loi sur la gestion des condominiums,

 

ainsi que les modifications qui y sont apportées.

 

(4) Le maire de district exerce un contrôle sur l'enregistrement des bâtiments ou

 

des entrées individuelles dans le régime de la copropriété.

 

(5) Pour la satisfaction des besoins du ménage, la construction, l'installation ou la mise en service d'un bâtiment.

 

les réparations dans les immeubles en copropriété ne peuvent être effectuées que de 08h00 à 14h00 et de 16h00 à 19h00 les jours ouvrables et, avec le consentement des propriétaires concernés de l'immeuble, les week-ends et les jours fériés.

 

(6) Sont interdits dans les immeubles en copropriété les éléments suivants :

 

1. 1.

 

2. Le stockage de matériaux de construction et inflammables, de déchets et d'objets dans les parties communes de l'immeuble (couloirs, escaliers et paliers, greniers, vides sanitaires, caves, puits, etc.) qui

 

doit rester libre et clair.

 

3. Commerces, entreprises et autres industries

 

activités, sauf celles autorisées par la procédure établie.

 

4. L'épandage devant les fenêtres, sur les balcons et terrasses au-dessus du niveau du sol et au-delà du parapet, face aux rues, places, parcs.

 

5. Le fait de placer sur les balcons et terrasses des meubles et autres objets non fixés au-dessus du niveau du parapet.

 

6. La pose de fleurs sur les fenêtres, balcons et terrasses, à moins qu'elles ne soient solidement fixées et correctement drainées.

 

7. Le frottement et le piétinement à partir des balcons, des terrasses et des fenêtres des bâtiments d'habitation, sauf dans les lieux et aux heures réglementés dans

 

le règlement intérieur adopté par l'assemblée générale des propriétaires.

 

Art.8. C'est interdit :

 

(1) L'accomplissement d'actes contraires aux bonnes mœurs, en accord avec

 

les pratiques coutumières et l'ordre public.

 

(2) L'affichage et la publicité de journaux, de magazines et d'autres publications et articles à contenu érotique, ainsi que ceux incitant à la haine ethnique dans les rues, les métros, les transports publics et autres.

 

les lieux publics.

 

(3) La vente de journaux, de magazines et d'autres ouvrages et articles à contenu érotique, ainsi que ceux qui incitent à la haine ethnique, sur

 

les rues, les métros, les transports publics et autres lieux publics similaires.

 

(4) L'affichage d'affiches et d'autres matériels publicitaires montrant ou provoquant la violence, ainsi que l'utilisation de drogues et de substances narcotiques.

 

(5) La projection de films à contenu érotique ou pornographique,

 

et la vente de billets pour ce même événement sans que les affiches ne mentionnent que le

 

les personnes de moins de 18 ans ne sont pas autorisées dans le salon.

 

(6) La vente et la location de cassettes vidéo et de disques optiques à contenu érotique à des personnes de moins de 18 ans.

 

(7) Les jeux de hasard dans les rues, les places, les parcs,

 

les espaces verts et autres lieux publics.

 

(8) La sonorisation et l'illustration des jeux de hasard en dehors des locaux où ils se déroulent.

 

(9) Toute forme de combat d'animaux.

 

Art. 9.(1) Sont interdits :

 

1. L'écriture, le gribouillage et le collage de publicités, d'affiches, de placards, etc., en dehors des lieux réglementés par la municipalité de Plovdiv à cet effet, ainsi que sur les supports suivants

 

les fenêtres, les façades et les clôtures de bâtiments commerciaux, résidentiels et administratifs

 

des bâtiments sans l'autorisation du propriétaire, du gérant ou de l'exécutif

 

directeur de l'entreprise ou de l'établissement concerné.

 

La responsabilité administrative et pénale en cas de non-respect de la disposition ci-dessus est supportée par :

 

1.1. les propriétaires uniques, les directeurs ou les représentants de sociétés commerciales, d'entreprises, d'établissements, d'organisations, de partis politiques et d'associations à but non lucratif dont les activités sont encouragées dans le cadre de la présente directive.

 

Ont le droit de participer aux activités de l'organisation ainsi promue.

 

1.2. Les personnes physiques et morales qui placent ou affichent des publicités, des affiches, des placards et d'autres matériels publicitaires à l'extérieur.

 

les endroits désignés.

 

2. Le placement de matériel électoral sauf aux endroits désignés par le maire de la municipalité. Dans les 30 jours suivant la tenue d'une élection

 

les représentants des partis politiques retirent

 

le matériel électoral placé.

 

3. Déchirer et endommager des avis, des publicités, des campagnes visuelles.

 

et d'autres matériaux placés aux endroits prévus à cet effet sur le site.

 

la procédure appropriée.

 

4. Baignade des personnes et des animaux dans la rivière Maritza, fontaines de la ville,

 

les étangs ouverts et le canal de Crest, sauf dans les zones spécialement désignées.

 

places réservées à cet effet.

 

5. L'utilisation d'embarcations de tout type sur le territoire des espaces aquatiques municipaux, de la base d'aviron et de la rivière Maritza sans l'autorisation des organismes respectifs qui gèrent les espaces aquatiques et dans les conditions fixées par la municipalité.

 

6. L'extraction de matériaux inertes (sable, ballast, etc.) de la rivière Maritsa dans la ville de Plovdiv.

 

7. L'utilisation de boissons alcoolisées et d'autres substances enivrantes sur les lieux de travail.

 

les rues, les places, les parcs, les espaces verts et autres lieux publics.

 

8. La mendicité sous toutes ses formes dans les lieux publics.

 

9. La clôture des trottoirs et des parties de rues, allées, places, etc., la mise en place de dispositifs (supports, butées métalliques, panneaux de balisage, bosses artificielles dans la voie de circulation, etc,)

 

restreignant l'emprise et le stationnement, ainsi que l'emplacement de

 

les marquages (indications graphiques, numériques et autres) sur ceux-ci, sans

 

le permis correspondant délivré par les autorités prévues dans un acte normatif.

 

Ces derniers seront enlevés par l'administration municipale/de district aux frais des contrevenants.

 

10. Dégradation et enlèvement des revêtements des routes, trottoirs, jardins et parcs, des appareils d'éclairage, des éléments sculpturaux et décoratifs, des éléments de parcs et d'architecture (bancs, installations pour enfants, fontaines, etc.), des installations routières et des accessoires du réseau des rues, routes et allées (panneaux de signalisation, enseignes, poteaux indicateurs,

 

grilles de drainage, couvercles de trou d'homme, clôtures

 

panneaux et grilles, récipients à ordures) si l'acte ne constitue pas une infraction pénale. Les contrevenants se voient délivrer un certificat d'infraction administrative, et le montant de l'amende ou de la sanction pécuniaire imposée par l'arrêté de sanction est égal au montant du dommage causé, qui est déterminé par une commission nommée par le maire du district.

 

(2) Les propriétaires et les gérants d'établissements de restauration et de divertissement, où sont organisés des événements liés à des rassemblements de masse et à la présence de mineurs, sont autorisés à les organiser après avoir obtenu un permis écrit délivré par le maire adjoint autorisé par le maire de la municipalité de Plovdiv. La procédure de délivrance

 

Le permis est déterminé par un arrêté du maire de la municipalité de Plovdiv.

 

(3) Sont interdits :

 

1. Les propriétaires, les gestionnaires et les personnes exerçant une activité commerciale

 

1. aux établissements où l'on sert de l'alcool, de permettre aux personnes âgées de 14 à 18 ans de ne pas être accompagnées d'un parent (tuteur, gardien ou autre personne s'occupant de l'enfant) pendant les heures d'ouverture des établissements. Pour les sites en

 

où l'on ne sert pas d'alcool si l'enfant est âgé de moins de 14 ans, l'interdiction s'applique pour la période après 20 heures du jour. Si les parents, tuteurs et autres responsables d'enfants ne peuvent pas accompagner un enfant, ils doivent fournir un adulte d'âge légal pour accompagner l'enfant.

 

2. La vente de produits du tabac, de boissons alcoolisées, de publications imprimées à contenu pornographique ou érotique à des mineurs, ainsi que

 

leur admission dans les établissements de jeux de hasard.

 

3. La vente de bière, de spiritueux et de produits du tabac aux

 

sur le territoire des crèches et des jardins d'enfants, des écoles, des foyers d'étudiants,

 

les installations médicales et sanitaires.

 

4. La présence dans les lieux publics de personnes âgées de moins de 14 ans après 20 heures et de personnes âgées de moins de 18 ans après 22 heures sans

 

un parent (tuteur, gardien ou autre personne s'occupant de l'enfant)

 

pour une personne accompagnante. Si les parents, tuteurs et autres responsables ne sont pas en mesure d'accompagner l'enfant, ils sont tenus de fournir un adulte compétent pour accompagner l'enfant.

 

En cas de violation de l'interdiction prévue au présent paragraphe, le parent (tuteur, gardien ou autre personne s'occupant de l'enfant) est administrativement responsable. En cas de violation de ce point, les autorités du ministère de l'Intérieur - Plovdiv, la direction de l'assistance sociale et le département de la protection de l'enfance de l'agence sociale doivent être immédiatement informés.

 

Assistance - Région de Plovdiv.

 

5. Les gérants de débits de boissons, de cafés, de discothèques et autres

 

les restaurants et les lieux de divertissement dont le programme comprend des danses érotiques doivent autoriser les personnes de moins de 18 ans.

 

Art.10. C'est interdit :

 

(1) L'érection de scènes et de tentes dans les rues, sur les places,

 

les espaces inter-blocs et autres lieux publics sans l'autorisation écrite du maire de la municipalité de Plovdiv ou de son représentant.

 

(2) Laver à l'eau potable les rues, les places, les cours de

 

les entreprises de production et les organismes publics, les allées, les zones dans les cours pour la production agricole et dans les propriétés foncières réglementées des citoyens.

 

(3) Le lavage des véhicules à moteur dans les rues, sur les places, les terrains de jeux et de sports, les espaces paysagers inter-blocs et autres. À cette fin, utilisez les installations spécialisées - équipées

 

les stations de lavage de voitures et les stations-service.

 

(4) Transporter dans les véhicules de transport public des coffres contenant des pièces de rechange et d'autres accessoires de véhicules qui gênent les passagers et créent un risque de pollution, ainsi que des liquides et des gaz facilement inflammables.

 

(5) L'embarquement et la circulation dans des véhicules publics de citoyens en état d'ébriété avec des vêtements et des bagages souillés qui peuvent souiller les autres passagers et contaminer les véhicules.

 

(6) L'utilisation de véhicules de transport public pour

 

la propagande électorale, sauf dans les cas réglementés par une loi spéciale.

 

(7) Fumage par les conducteurs et les passagers sur les voies urbaines publiques

 

les transports et les taxis pendant les heures de travail.

 

(8) (Modifié et complété par la résolution n° 427 adoptée par le procès-verbal n° 18 du 25.10.2012).

 

Le transport d'animaux dans les transports publics, sauf dans les cas prévus par d'autres réglementations locales.

 

(9) La consommation de nourriture, de boissons, d'alcool et d'autres substances intoxicantes dans les véhicules de transport public.

 

(10) Les chauffeurs de transport public à diffuser de la musique forte et des affiches et pancartes à l'intérieur et/ou à l'extérieur de la cabine.

 

(11) Réchauffement prolongé et survoltage sur place des moteurs de véhicules dans les quartiers résidentiels entre 22 heures et 6 heures.

 

(12) En cas de vol et d'autres actes antisociaux, l'autorité de surveillance de l'État est responsable de l'application de la loi.

 

de vol et d'autres actes de vol qui perturbent l'ordre public et la sécurité de la circulation dans la masse

 

les transports publics, les conducteurs de véhicules de transport public

 

Le transport est obligé d'avertir le policier municipal de service, qui envoie immédiatement une voiture de patrouille sur le lieu de l'incident pour prendre les mesures prescrites par la loi.

 

 

(13) L'utilisation des espaces interblocs - propriété municipale à des fins d'agriculture et d'élevage.

 

(1) Aucun permis n'est requis pour les heures d'ouverture des établissements de

 

établissements de restauration et de divertissement et autres établissements commerciaux délivrés par le district

 

Administration lors des opérations dans l'intervalle :

 

1. Pour les établissements situés dans des immeubles d'habitation et des immeubles mixtes

 

pour les bâtiments résidentiels et à usage mixte, de 06h00 à 23h00.

 

2. Pour les sites situés dans des bâtiments utilisés pour des activités non résidentielles, de 06.00 heures à 24.00 heures.

 

(2) Pour les heures prolongées des établissements commerciaux - établissements de

 

les établissements de restauration et de divertissement, les magasins, les salles de jeux, les salles informatiques, les stations-service et leurs points de vente, les stations de lavage de voitures et autres établissements commerciaux

 

et les services nécessitent une autorisation écrite du maire du district dans lequel le

 

les locaux sont situés. La procédure de délivrance des autorisations est fixée par arrêté.

 

du maire de la municipalité de Plovdiv. Autorisation d'extension des heures d'ouverture

 

les établissements situés dans des immeubles résidentiels ou des immeubles mixtes

 

est délivré sur présentation d'une résolution de l'assemblée générale

 

des propriétaires, prise conformément à l'article 17, paragraphe 3 de la loi sur la copropriété

 

propriété.

 

(3) Autorisation d'extension des heures d'ouverture des restaurants et

 

de divertissement qui sont situés dans un rayon de 30 mètres des bâtiments résidentiels,

 

est délivré sur présentation d'un rapport de mesure du bruit établi par

 

un laboratoire agréé, sans avoir à obtenir le consentement prévu à l'article 17(3) de la loi sur la copropriété.

 

(4) Après l'expiration des heures d'ouverture autorisées, les locaux seront

 

cesser toute activité de nettoyage, de chargement et d'entretien.

 

(5) En cas de non-respect des heures d'ouverture prolongées par le local commercial, tel que spécifié dans l'autorisation délivrée conformément au paragraphe (2), et de deux violations établies par un acte d'une autorité de contrôle, l'autorisation d'heures d'ouverture prolongées est révoquée.

 

(6) Une autorisation de prolonger les heures d'ouverture pour une période d'un an ne peut être délivrée aux établissements de restauration et de divertissement et aux autres établissements commerciaux.

 

les établissements pour lesquels il existe deux ou plusieurs décrets de sanction valides émis pour violation des dispositions de l'article 11, paragraphe (2), paragraphe (3) et paragraphe (4) de la présente ordonnance.

 

(7) L'utilisation et la consommation de tables en plein air sont interdites

 

le service dans les établissements de restauration et de divertissement en plein air, à l'exception des établissements qui ont obtenu un permis pour des heures prolongées :

 

1. Devant et sous les bâtiments résidentiels, dans les bâtiments à usage mixte,

 

et dans un rayon de 30 m autour d'eux, dans les heures de 22h00 à 08h00, pendant la période hivernale et le 23. 00 à 08. 00 heures pendant la période estivale.

 

2. Pour les sites situés dans des bâtiments utilisés pour des activités non résidentielles, dans l'intervalle de 24h00 à 06h00.

 

(8) Il est interdit d'utiliser des appareils de sonorisation devant les établissements de restauration et de divertissement qui perturbent la tranquillité des citoyens :

 

1. Devant et sous les bâtiments résidentiels, dans les bâtiments à usage mixte,

 

et dans un rayon de 30 m autour d'eux, pendant les heures de 14.00 à

 

16.00 heures et de 22.00 heures à 08.00 heures.

 

2. Pour les sites situés dans des bâtiments utilisés pour des activités non résidentielles, dans l'intervalle de 24h00 à 06h00.

 

(9) En cas de plaintes relatives au bruit et aux vibrations provenant de locaux commerciaux,

 

situés dans des zones calmes et des zones urbaines, le plaignant doit

 

présenter un rapport de mesure du bruit délivré par un organisme agréé

 

laboratoire. Le contrôle au titre du présent paragraphe est exercé par le maire de

 

la municipalité ou les fonctionnaires autorisés.

 

(10) Après avoir constaté deux violations de l'art. 7 avec des décrets de sanction valables, l'organe administratif qui a délivré l'autorisation pour l'installation de tables de service en plein air en vertu de l'ordonnance sur la procédure et les conditions de travail.

 

pour le placement d'installations commerciales mobiles

 

prend un arrêté mettant fin à sa validité.

 

(1) Le chargement des magasins en marchandises se fait directement à partir de

 

le véhicule par l'entrée arrière des magasins ou des entrepôts, à l'exception de ceux qui se trouvent dans la zone piétonne (sans stationnement des marchandises sur les trottoirs et les voies de circulation), pendant les heures fixées par les autorités compétentes de la municipalité. La même procédure s'applique à l'enlèvement de l'emballage libéré.

 

(2) Les véhicules desservant les chantiers de construction peuvent

 

circuler dans des rues interdites à la circulation (si le site est situé dans une telle rue)

 

rue) après avoir obtenu l'autorisation de passer du maire de la zone,

 

dans lequel le site s'inscrit. Le permis est coordonné avec l'Organisation et

 

Sécurité routière" ou les autorités municipales compétentes en vertu de

 

Organisation et sécurité du trafic de la municipalité de Plovdiv.

 

Art.13 Il est interdit :

 

(1) L'accès des personnes ayant consommé de l'alcool et d'autres substances intoxicantes dans les bâtiments et les lieux destinés à l'usage public tels que :

 

les bâtiments administratifs (ouverts au public), les établissements médicaux, de garde d'enfants et d'enseignement, etc.

 

(2) L'élimination des graines, des cosses, des coquilles, des mégots de cigarettes, des emballages, des billets usagés et autres déchets en dehors des zones désignées.

 

SECTION III

 

LA TENUE DE RÉUNIONS, DE RASSEMBLEMENTS, ETC.

 

ÉVÉNEMENTS PUBLICS

 

 

 

Art.14. La tenue de réunions, de rassemblements et de manifestations en plein air sans notification écrite préalable au maire de la commune est interdite.

 

Art.15. Les organisateurs d'une assemblée, d'un rassemblement ou d'un autre événement public en plein air doivent informer par écrit le maire de la municipalité au moins 48 heures avant le début de l'assemblée, du rassemblement ou de l'autre événement public, en indiquant le but, le lieu et l'heure de l'assemblée ou du rassemblement et le nombre estimé de participants.

 

(2) La procédure et les conditions d'octroi de l'autorisation pour les manifestations sportives de masse, les concerts, les festivals, les manifestations religieuses et autres manifestations de masse.

 

Les événements publics sont déterminés par un arrêté du maire de la municipalité de Plovdiv.

 

(3) L'organisateur doit fournir sa propre sécurité ou celle qu'il a louée pour le respect de l'ordre public, les services médicaux, le transport et, si nécessaire, les services d'urgence.

 

l'assistance des autorités chargées de la sécurité incendie.

 

(4) Les organisateurs d'événements publics politiques, de protestation et de tout autre événement de masse sont tenus de respecter les règles précédemment déclarées dans la loi sur la protection de l'environnement.

 

le lieu, l'heure et l'itinéraire du déplacement de la municipalité.

 

(1) La tenue d'une manifestation ou d'un cortège exige le respect des conditions énoncées à l'article précédent, et le délai de notification au maire de la municipalité est d'au moins cinq jours avant la date de l'événement.

 

de l'événement, en précisant le point de départ et d'arrivée,

 

l'itinéraire, le nombre et le type de véhicules à utiliser, le cas échéant, et le nombre estimé de participants.

 

(2) En cas d'urgence, le délai est de deux jours.

 

(3) Les compétitions automobiles, sportives, de cross-country et autres manifestations dans les rues et sur les places sont organisées après l'obtention d'un permis délivré par un adjoint au maire compétent autorisé par le maire de Plovdiv. À propos de

 

l'événement doit être notifié aux autorités du trafic

 

et le secteur de la protection de l'ordre public du département de la police de Plovdiv.

 

Art.17. Si des notifications d'événements publics sont reçues de différents organisateurs pour le même moment, lieu, itinéraire ou avec

 

les routes qui se croisent, l'organisateur qui a enregistré en premier la notification requise est habilité à organiser l'événement.

 

Art.18. Lorsque des manifestations sportives ou d'autres manifestations de masse sont organisées dans des stades, des salles de sport ou d'autres lieux publics, il est interdit de

 

(1) Le lancement de bombes, de missiles et d'objets similaires, ainsi que l'introduction d'objets dont l'utilisation mettrait en danger la vie et la santé des personnes.

 

la santé d'autres personnes, comme des chaînes, des boîtes, des bâtons, etc. Articles

 

sont confisqués pour être détruits.

 

(2) L'importation, la vente et l'utilisation de boissons alcoolisées et d'autres boissons alcoolisées sont interdites.

 

substances enivrantes, la visite de personnes en état d'ivresse, ainsi que

 

de fumer dans les salles fermées.

 

(3) L'utilisation de sifflets, cloches et autres dans les espaces clos.

 

(4) Il est interdit d'organiser des courses de voitures, de motocyclettes et d'autres véhicules sans les autorisations nécessaires.

 

Art.19. Les citoyens et les fonctionnaires qui violent l'ordre établi de

 

l'organisation et la conduite d'activités publiques politiques, de protestation et de tout autre type de manifestation.

 

d'autres événements de masse est puni d'une amende ou d'une sanction pécuniaire conformément à la procédure

 

de la présente ordonnance, si elle n'est pas soumise à une sanction plus sévère.

 

 

 

SECTION IV

 

LE RESPECT DE L'ORDRE PUBLIC DANS LA CONDUITE DES AFFAIRES

 

ACTIVITÉS

 

 

 

(1) Un commerçant doit afficher à l'entrée ou près de l'entrée de son établissement commercial les renseignements suivants :

 

1. la raison sociale et l'adresse du commerçant ;

 

2. les heures d'ouverture de l'établissement commercial ;

 

3. le nom et le prénom de la personne responsable des locaux ;

 

4. le numéro de téléphone de la personne responsable des locaux ;

 

(2) Lorsque le local commercial est fermé, le commerçant l'annonce sur

 

à l'entrée ou à proximité de l'entrée de l'établissement commercial.

 

(3) Les personnes exerçant des activités commerciales dans des établissements de restauration et de divertissement et des établissements de vente au détail de produits alimentaires sont tenues d'établir

 

une fiche de menu pour les produits de cuisine et de pâtisserie et une carte pour les spiritueux et les

 

les boissons non alcoolisées avec les prix de vente et les poids respectifs des marchandises

 

et des services.

 

(4) La feuille de menu et la carte sont placées sur chaque table ou mises à la disposition de chaque client avant de passer commande et à

 

présentation de la facture sans invitation du client.

 

(5) Le paragraphe (4) ne s'applique pas dans le cas d'un établissement de restauration rapide.

 

service, kiosques et établissements de restauration temporaire où

 

il suffit que la liste des prix soit affichée à un endroit visible par les clients

 

lieu.

 

(6) Les établissements commerciaux offrant différents types de services doivent annoncer les prix de ceux-ci au moyen d'une liste de prix affichée dans un endroit visible pour les consommateurs.

 

 

Art.21.(1) L'aménagement de zones d'activité commerciale et

 

le commerce ambulant (commerce de détail sur les trottoirs, les rues, les places,

 

foires, marchés et autres), ainsi que l'utilisation temporaire de la publicité.

 

et les zones non développées sans l'autorisation appropriée. Le commerce extérieur doit

 

ne peut être effectuée qu'avec un permis délivré par la municipalité de Plovdiv ou l'administration de district compétente, conformément à la procédure définie dans le règlement du conseil municipal de Plovdiv. Le permis est délivré uniquement pour un site municipal spécifique - propriété municipale publique ou privée.

 

(2) Le commerce et le placement d'objets commerciaux et

 

les installations destinées à des activités commerciales et de services (tables, étals, stands),

 

kiosques, vitrines, luminaires, conteneurs de collecte des déchets,

 

horloges, tableaux, etc.), ainsi que l'établissement de zones de commerce de rue

 

sur les espaces paysagers.

 

(3) Un permis pour le commerce de plein air ou pour l'érection de

 

d'une installation commerciale extérieure mobile est délivrée à une personne spécifique

 

un particulier, une entreprise individuelle ou une société et ne peut être cédé pour être utilisé par d'autres. En cas d'infraction répétée à cette disposition, constatée par un acte d'une autorité de contrôle, les contrevenants sont soumis à une amende ou à une sanction pécuniaire dont le montant est doublé, sans toutefois dépasser le montant maximal des amendes et des sanctions pécuniaires établies en vertu de la présente ordonnance.

 

(4) Il est interdit d'exercer une activité commerciale en dehors de la zone carrée spécifiée dans le permis.

 

La violation de cette disposition soumet les contrevenants à une pénalité égale à trois fois, mais pas plus, le montant maximal des amendes et des frais de justice.

 

des amendes et des pénalités établies en vertu de la présente ordonnance.

 

(5) Les vendeurs doivent conserver sur les lieux tous les éléments nécessaires à leur activité.

 

les documents attestant de l'utilisation et de l'exploitation licites de la

 

les locaux (document de propriété ou contrat de bail, décision judiciaire, etc.

 

et l'enregistrement fiscal, le permis ou le certificat d'utilisation,

 

certificat d'agrément de catégorie, autorisation d'extension d'ouverture

 

heures et autres documents d'autorisation), qu'ils doivent produire à

 

sur demande aux agents habilités à exercer un contrôle en vertu de la présente directive.

 

Ordonnance.

 

(6) Les marchandises vendues par les colporteurs sont saisies après établissement du procès-verbal/de la déclaration d'infraction administrative et de l'inventaire détaillé des articles qui y sont joints. L'inventaire fait partie intégrante de

 

le rapport/acte. Après le paiement de l'amende ou de la pénalité,

 

imposé par le maire de la municipalité de Plovdiv par un décret pénal, les biens retenus en garantie de la créance sont restitués au propriétaire.

 

Art.22. C'est interdit :

 

(1) L'installation de grils, de barbecues, de grils à barbecue et d'autres équipements pour le traitement thermique des produits alimentaires en plein air, provoquant

 

Sont interdits.

 

(2) La vente de produits alimentaires en plein air, sauf si un certificat d'enregistrement temporaire des locaux a été délivré à cet effet par les autorités de l'inspection régionale de la sécurité alimentaire et, après avoir obtenu l'autorisation de

 

l'administration du district/de la commune, conformément à la procédure prévue par le règlement de l'Agence de l'environnement.

 

Conseil municipal de Plovdiv.

 

(3) La vente de produits agricoles en dehors des marchés et des ventes aux enchères établis pour les produits agricoles.

 

(4) Commerce ambulant :

 

(1) Marchandises qui, en raison de leur mode de fourniture, peuvent être dangereuses pour la santé.

 

2. les médicaments.

 

3. les marchandises qui sont interdites par un texte réglementaire.

 

(5) La vente de cigarettes et d'alcool dans des distributeurs automatiques en plein air.

 

(6) La vente en plein air de graines de citrouille et de tournesol pour

 

le territoire de la municipalité de Plovdiv ;

 

(7) La vente et la coupe de bois et de bois d'œuvre sur une propriété privée où il n'y a pas de construction mais où se trouvent des installations de stockage de bois et de bois d'œuvre sans le permis approprié de la municipalité/district.

 

l'administration et après coordination avec les organismes de contrôle spécialisés -

 

RIEW, services de sécurité incendie, etc.

 

(8) L'utilisation d'une installation mobile pour le stationnement de véhicules (cellule de garage) pour tout autre type d'activité, autre que celle prévue par la loi sur la protection de l'environnement.

 

le permis.

 

Art.23. Propriétaires/utilisateurs d'établissements de divertissement (bar,

 

cocktail-bar, café-bar, discothèque, bar-club, piano-bar, bar-casino, bar-variété, night-bar ) sont obligatoires :

 

(1) Fournir un régime de sécurité et d'accès dans les établissements en coordination avec le ministère de l'Intérieur.

 

(2) Prendre les mesures nécessaires et mettre en place une organisation pour

 

empêcher les personnes munies d'armes à feu ou d'autres armes (couteaux, boxe, battes, etc.) de pénétrer dans les établissements, notamment en équipant

 

les établissements disposant des moyens techniques nécessaires à la détection du froid

 

des armes : caméras, boutons de panique, détecteurs de métaux, ainsi que de créer

 

les conditions de leur bon fonctionnement.

 

(3) Afficher dans un endroit bien visible des informations sur la capacité maximale / le nombre de sièges / de l'établissement lorsqu'il exerce une activité commerciale - par le biais du certificat de catégorie approuvée ou d'un autre document délivré par l'autorité compétente.

 

l'administration du district concerné.

 

(4) Lorsqu'un événement public de masse/un bal, un défilé de mode, une célébration du

 

le nombre de clients ne doit pas dépasser le nombre de lieux de consommation réglementés dans le certificat de catégorie approuvée ou tout autre document délivré conformément à la procédure pertinente.

 

(1) Les propriétaires et utilisateurs d'établissements de restauration et

 

les établissements de divertissement, de commerce et de services doivent fournir

 

un système de ventilation efficace dans les locaux, empêchant l'émission de

 

la fumée et les odeurs.

 

(2) Les propriétaires et les occupants d'établissements de restauration et de divertissement et d'établissements de vente au détail et de services ne doivent pas dépasser la limite autorisée par le règlement.

 

les normes de bruit pour les autres résidents du même bâtiment ou des bâtiments résidentiels et publics adjacents.

 

(3) (Modifié et complété par la résolution n° 427, adoptée par le procès-verbal n° 18 du 25.10.2012) En cas de plaintes pour bruit dans l'environnement, dans les cas décrits à l'art. Dans le cas de plaintes relatives au bruit, conformément à l'article 4, paragraphe 3, les mesures du bruit sont effectuées par un laboratoire spécialisé accrédité ou par des employés municipaux autorisés par le maire de la commune, titulaires de certificats et/ou de licences pour la compétence concernée. En cas de dépassement des normes légalement réglementées, prouvé sur la base des mesures, le personnel des services de contrôle spécialisés émet une prescription assortie d'un délai pour l'élimination de l'infraction. Le non-respect de la prescription des autorités de contrôle entraîne l'application d'une sanction aux contrevenants.

 

 

 

SECTION V

 

CONTRÔLE

 

 

 

(1) Les infractions à la présente ordonnance sont constatées par des actes établis par les fonctionnaires désignés par ordre du maire de la municipalité de Plovdiv.

 

(2) La constatation des infractions à la loi sur la gestion de la propriété condominiale se fait par un protocole établi par le conseil de gestion.

 

Si la copropriété n'a pas de conseil de gestion élu, le protocole est rédigé par le gestionnaire et deux propriétaires nommés par résolution de l'assemblée générale. L'enregistrement contient des données à caractère personnel,

 

l'auteur de l'infraction, une description, l'heure et la date de l'infraction. Après l'établissement du rapport, le président du conseil d'administration/gestionnaire le soumet immédiatement à l'administration du district.

 

(3) Les actes d'infraction administrative en vertu de la loi sur la gestion des condominiums sont rédigés par l'autorité compétente.

 

les fonctionnaires des administrations de district.

 

(4) Sur la base des actes compilés, le maire de la municipalité ou un adjoint au maire autorisé émet les décrets de sanction en vertu de la loi sur

 

Loi sur la gestion des condominiums.

 

(5) La constatation des infractions, l'émission, la signification et l'appel des décrets de sanction émis sont effectués conformément à la procédure prévue par la loi sur les infractions et sanctions administratives.

 

(6) Le maire de la municipalité de Plovdiv est tenu de soumettre une fois par an au conseil municipal de Plovdiv un rapport sur les violations détectées,

 

les actes dressés et les décrets de sanction émis pour les infractions

 

les dispositions de la présente ordonnance.

 

 

(7) Le maire de la municipalité de Plovdiv nomme également des fonctionnaires chargés de superviser le travail des fonctionnaires visés à l'article 25, paragraphe 1. (1), qui établit les actes constatant les infractions à l'ordonnance commises par ce dernier.

 

 

 

SECTION VI

 

SANCTIONS ADMINISTRATIVES

 

PROVISIONS

 

 

 

(1) En cas de violation des dispositions de la présente ordonnance, en

 

en fonction de la gravité de l'infraction ou pour avoir causé des dommages à la

 

des éléments de l'environnement urbain et de l'infrastructure en grandes quantités, établies par des comités des administrations de district nommés par ordre du maire de la municipalité de Plovdiv, une amende ou une sanction pécuniaire est imposée pour des montants déterminés conformément au paragraphe 4.

 

(2) En cas de bruit dépassant les limites admissibles, et pour

 

la violation des dispositions de l'art. 11, par. 2, par. 2. 3, par. 4, par. 7 et 8,

 

les propriétaires/utilisateurs d'établissements de restauration et de divertissement, en

 

en fonction de la gravité de l'infraction, est passible d'une amende ou de l'imposition d'un

 

pénalité dont les montants sont déterminés conformément au paragraphe 4.

 

(3) Une infraction est considérée comme étant d'une gravité particulière lorsqu'elle est commise par une personne physique ou morale plus de trois fois au cours d'une année civile et qu'elle cause des dommages à l'environnement urbain et au

 

l'infrastructure à grande échelle, ou est associée à une perturbation permanente.

 

les conditions de loisirs et de paix des citoyens.

 

(4) Pour les infractions administratives d'une particulière gravité ou en grande quantité, les contrevenants sont punis de :

 

1. Les personnes physiques, ainsi que les personnes qui ont permis que de telles violations soient commises - une amende pouvant aller jusqu'à 5 000 BGN.

 

2. Entreprises individuelles et personnes morales - une sanction pécuniaire pouvant aller jusqu'à 50 000 BGN.

 

(5) Pour les cas manifestement mineurs d'infractions administratives constatés lors de leur commission, les autorités habilitées à cet effet émettent des prescriptions assorties d'un délai d'exécution.

 

(6) En cas de non-respect d'une prescription donnée par les organismes de contrôle pour

 

la suppression des infractions commises en vertu de la présente ordonnance, les contrevenants

 

est passible d'une amende ou d'une sanction pécuniaire.

 

(7) Les personnes convoquées par un avis écrit dûment signifié par l'autorité compétente.

 

l'administration municipale/de district, sont obligés de se présenter à l'endroit désigné

 

jour et heure au bureau municipal compétent, à moins que des raisons valables ne justifient leur absence.

 

(8) En cas de non-respect des injonctions visées aux paragraphes 6 et 7, les personnes coupables sont passibles d'une amende, et les entrepreneurs individuels et les personnes morales sont passibles de

 

une sanction pécuniaire d'un montant de 500 à 5 000 BGN.

 

(1) En cas de récidive d'une infraction de même nature, le montant de l'amende ou de la sanction pécuniaire est doublé.

 

(2) L'infraction est répétée lorsqu'elle a été commise dans l'année qui suit l'entrée en vigueur du décret pénal par lequel le contrevenant a été puni pour une infraction de même nature.

 

(3) Pour les infractions commises dans le cadre de l'activité de

 

entreprises, établissements, organisations et sociétés commerciales, établissements et

 

d'autres établissements commerciaux, sont tenus pour administrativement responsables

 

les responsables qui ont ordonné ou permis qu'ils soient commis,

 

ainsi que les employés qui les ont commis.

 

(4) Les parents, les tuteurs ou les gardiens, respectivement, qui ont sciemment permis que l'infraction soit commise ou qui étaient en mesure d'empêcher l'infraction mais ne l'ont pas fait, sont responsables des infractions commises par des mineurs et des personnes sous tutelle complète.

 

(5) Personnes physiques, entrepreneurs individuels et personnes morales et

 

les personnes morales à but non lucratif, pour lesquelles il a été établi par un acte d'un contrôleur.

 

par une autorité de contrôle qu'ils ont enfreint les dispositions de la présente ordonnance sur le territoire de

 

La réserve du musée architectural de "l'ancienne Plovdiv" est passible d'une amende ou d'une peine de prison.

 

une sanction pécuniaire d'un montant double de celui défini dans la section

 

" Dispositions relatives aux pénalités administratives ", mais pas plus que le maximum

 

le montant des amendes spécifiées dans le présent règlement.

 

Art.28. Quiconque ne permet pas à un agent des autorités de contrôle de

 

objets soumis à l'inspection ou ne fournit pas aux autorités d'inspection des documents ou des informations dans le but d'entraver l'inspection est puni d'une amende ou d'une sanction pécuniaire de 300 à 1 000 BGN.

 

Art.29. Les fonctionnaires chargés de la mise en place de

 

les violations de l'art. 25, par. 1 de l'ordonnance est passible d'une amende de 300 à 1 000 BGN en cas de non-respect des obligations qui en découlent.

 

Art. 30.( Modifiée et complétée par la résolution n° 427, adoptée par l'acte n° 18 du 25.10.2012) En cas de violation des dispositions de l'article 4, de l'article 5, de l'article 6, de l'article 14, de l'article 16 et de l'article 21, une amende est infligée aux personnes physiques, et une sanction pécuniaire est infligée aux entrepreneurs individuels et aux personnes morales, d'un montant de 100 à 1 000 BGN et la révocation du droit d'exercer l'activité.

 

Art.31. En cas d'infraction aux dispositions des articles 7, 8, 9, 10, 18, 19 et 22, une amende est infligée aux personnes physiques et une amende est infligée aux entrepreneurs individuels.

 

les propriétaires uniques et les personnes morales - une sanction pécuniaire d'un montant de 50 à 500 BGN.

 

Art.32. En cas de violation des dispositions de l'article 11, de l'article 12, de l'article 20 et de l'article 23, une amende est infligée aux personnes physiques, ainsi qu'aux entrepreneurs individuels et aux personnes morales.

 

personnes - une sanction pécuniaire d'un montant de 200 à 1000 BGN.

 

Art.33. En cas de violation des dispositions de l'article 13, une amende est infligée aux personnes physiques, et une sanction pécuniaire est infligée aux entrepreneurs individuels et aux personnes morales.

 

sanction d'un montant compris entre 20 et 100 BGN.

 

Art.34. En cas de violation des dispositions de l'article 24, une amende est infligée aux personnes physiques, et une sanction pécuniaire est infligée aux entrepreneurs individuels et aux personnes morales.

 

sanction d'un montant de 500 à 2000 BGN.

 

 

 

 

 

 

 

§ 1. L'ordonnance est émise sur la base de l'article 21, alinéa 2, de la loi sur la protection de l'environnement.

 

l'autonomie locale et l'administration locale, l'article 76, paragraphe 3, du code de procédure administrative et l'article 8 de la loi sur les actes normatifs et entre en vigueur le 1er juillet 2009 et est publié dans deux journaux locaux.

 

Le texte suivant sera publié dans deux quotidiens locaux.

 

§ 2. L'ordonnance a été adoptée par la résolution n° 198, adoptée par le procès-verbal n° 10 du 28. 05. 2009 du Conseil municipal de Plovdiv.

 

§ 3. Les autorisations d'extension des heures d'ouverture des services de restauration et

 

les établissements de divertissement, de commerce et de services restent en vigueur jusqu'à ce que

 

l'expiration de la durée de validité de l'autorisation et est réattribuée sans qu'il soit nécessaire de présenter une nouvelle demande.

 

un rapport au sens de l'article 17, par. 3 de la LEC, sauf en cas d'urgence expresse.

 

de l'assemblée générale de la copropriété, avec

 

que l'administration est tenue de respecter.

 

§ 4. A partir du 1er juillet 2009, les administrations de district devront se conformer à

 

l'émission de nouveaux permis et autres documents avec les dispositions de

 

du présent règlement.

 

§ Les dispositions de l'article 7, paragraphes (2), (3) et (4), entrent en vigueur après l'approbation du modèle de livret de propriétaire par le ministre de l'Intérieur.

 

Développement régional et travaux publics.

 

§ 6. (Modifiée et complétée par la résolution n° 427, adoptée par le procès-verbal n° 18 du 25.10.2012).

 

Demande au maire de la municipalité de Plovdiv d'autoriser les fonctionnaires de l'administration municipale à effectuer un contrôle spécialisé du bruit et des vibrations.

 

§ 7. Les éléments de l'environnement urbain et de l'infrastructure comprennent :

 

1. Bâtiments et monuments.

 

2. Aires de loisirs publiques - parcs, espaces verts, terrains de jeux et allées.

 

3. Mobilier urbain - chants, gazebos, fontaines, statues,

 

monuments, etc.

 

4. Infrastructures urbaines - trottoirs, chaussées, escaliers, rampes, éclairage public, parkings publics, etc.

 

§ 8 L'ordonnance n° 1 sur le maintien et la protection de l'ordre public, de la propreté et des biens publics sur le territoire de la municipalité de Plovdiv reste en vigueur jusqu'à l'entrée en vigueur de l'ordonnance sur la garantie de l'ordre public.